Kaasaegsed tehnoloogiad õpetamisel
Juttu tuleb
• vabavara
• OBSi virtuaalkaamera
• käsurea videod
• Moodle, BBB, H5P
• Nextcloud, BBB
• kaasaegne esitlus
• Jitsi Meet
• shellshare
• upterm
• Keybase, Cyph
• DWService
• Xournal++
• ekraanisubtiitrid
• teksti helindamine
• virtualiseerimine
• Notion
Vabavara
Vabavara
Vabavara
Vabavara
Vabavara on tarkvara, mida saab ilma
piiranguteta kasutada, kopeerida, uurida,
muuta ning edasi jagada.
• parandatud sõnakasutus vähendab oluliselt
segiajamise tõenäosust
•
Freeware
jääb seotuks sõnadega
prii
ja
tasuta
,
mis puudutavad hinda
• FLOSSile reserveeritakse seos sõnaga
vabadus
,
millel on sotsiaalne ja eetiline tähendus
Inglise keeles on levinud
free/libre and open source software
(FLOSS)
Vabavara
•
Freeware
ebasoovitava nimetuse
vabavara
asemel
jäävad käibele paralleelnimetused, mistõttu pole vaja
hakata termineid
nullist
juurutama
• inglise keelt matkiva
vaba tarkvara
kõrval saab
probleemideta kasutada ka eesti keelele
loomulikumaid ja lausete loomisel mugavamaid
vorme
vabatarkvara
ja turvatud kontekstis ka
lühendust
vabavara
Vabavara
Vaba operatsioonisüsteem haridusasutusse, koju,
ettevõttesse:
Linux Mint
Manjaro Linux
Linux Mint
• pikaajalise toega (5-10 aastat) Ubuntu LTSi põhjal
• lisatarkvara täiendavate varamute (PPA) kaudu
• automaatne tarkvara uuendamine
• automaatne vanade tuumade eemaldamine
• RIA ID-kaarditarkvara varamu sobib
• versiooniuuendus nõuab täiendavate varamute ja
nende kaudu paigaldatud lisatarkvara eelnevat
eemaldamist
Manjaro Linux
• Arch Linuxi põhjal - uusim tarkvara
• rulluv arendusmudel: kunagi pole vaja uut versiooni
paigaldada - süsteem uueneb jooksvalt
• üksikuid lisavaramuid ei ole vaja lisada
• saab kasutada Arch Linuxi varamut (AUR)
• ID-kaarditarkvara pakendatud kogukonna poolt
• Manjaro stabiilne varamu tavaliselt ~2-3 nädalat
maas AUR varamust (töökindluse eesmärgil)
OBS Studio virtuaalkaamera
• kaasaegne videovoo kujundus
• operatsioonisüsteemi tekib virtuaalne kaamera,
mis on kasutatav mistahes videovestluse tarkvara
jaoks
• lisaks kaasaegsele kujundusele lisab mitmesugust
funktsionaalsust, mida tihti videovestluse
rakendustel ei ole, kuid annab ekraani, rakenduste
jagamisel palju võimalusi juurde
OBS Studio virtuaalkaamera
OBS Studio virtuaalkaamera
Käsurea videod
GNU/Linux, macOS, *BSD
Asciinema
• salvestatud video on tegelikult tekstifail
• võtab väga vähe ruumi
• saab vaadata kohalikus arvutis
• võimalus panna ka veebi
• erineva kiirusega vaatamise võimalus
• automaatse salvestamise pausi võimalus
Asciinema
Automaattekst Linuxis - Demo Magic
• tekst kirjutatakse eelnevalt valmis
• sisestab määratud kiirusega teksti Asciinema
videosalvestusse
• väldib kirjutamise vigade salvestamist videos
• võimaldab ka käskude sisestamist käsureale
• võimaldab abikäskude peitmist videosalvestusest
pe
(Print and Execute)
pei
(Print and Execute immediately)
p
(Print only)
MS Windows - PowerSession (MS PowerShell)
Käsurea videod
Moodle, BBB, H5P
• Moodle on tuntud õpihaldussüsteem (LMS)
• BBB (Big Blue Button) on üks parimaid videotunni
vahendeid
• H5P on rikkaliku, interaktiivse sisu loomise vahend
• kõik see on vabavara, saab ka oma serverisse
panna
Moodle, BBB, H5P
• Moodle'i üks suurimaid väärtusi on
automaathindamine
• BBB (Big Blue Button) toimib nii iseseisvalt kui ka
Moodle'i, Nextcloudi, WordPressi, Joomla, Drupali, jt
veebirakenduste kaudu
• H5P toimib vaid veebirakenduse kaudu, hetkel
Moodle, WordPress, Drupal, Tiki Wiki (*.h5p)
, ka Haridus- ja Noorteamet (Harno) pakub
(KKK)
Nextcloud, BBB
• lisaks Moodle'ile on BigBlueButtonit (BBB)
võimalik integreerida ka tuntud
pilvsalvestusrakendusega Nextcloud
• tunnisalvestused ilmuvad ka Nextcloudis
järelvaadatavaks
• kuigi Nextcloud sisaldab vestlusrakendust Talk, siis
BBB (Big Blue Button) on tublisti funktsionaalsem
• Nextcloud pakub oma rakenduste poodi ja seeläbi
tõsist konkurentsi Microsoft 365'le
https://apps.nextcloud.com/
Kaasaegne esitlus
• andmed (tekst, pilt, lingid, videod, heli)
sisestatakse vabavaralises vektorgraafika
rakenduses Inkscape (XML-põhine *.svg fail)
• slaidid tehakse vabavaralises rakenduses Sozi
(omandvaralise Prezi analoog)
• tulemus eksporditakse *.html faili
• toetatud on ka esitleja konsool koos märkmetega
• eksportimine: PDF, PPTX, video (MP4, OGV,
WebM, WMV, kaaderhaaval PNG)
Inkscape'i toetatud failivormingud
Salvesta kui...
Ekspordi...
Jitsi Meet
• vabavaraline, veebipõhine veebinaritarkvara
• saab paigaldada ka oma serverisse
• võimalus kasutada videokonverentsi, -vestluse
vms pidamiseks
• WebRTC tehnoloogia (HTML5 + JavaScript)
• ei piira osalejate arvu - pigem saabub piir
ühenduskiiruse vms piirangute tõttu
• alati on kindel püsilink
• ei pea sisse logima, saab kohe kasutada
shellshare
• käsurea voogedastus Pythoni ja scripti abil
• õppuritel hea jälgida peaaegu reaalajas
veebipõhiselt vaatamisrežiimis käsurea väljundit
• võimalus ka ajaloos tagasi kerida kuni pole
veebilehitsejat suletud
• kiire tekstivoo korral võib ka kokku joosta - siis
lihtsalt uuesti käima panna
upterm
• ühine programmeerimine (sh vigade otsimine)
• aitamine (nt GNU/Linuxi haldamine vms)
• õpetamine
• toimib ka tulemüüri, ruuteri taga
• jne
DWService
• vabavaraline kaughaldus veebilehitseja kaudu
• võrgusätetest sõltumatu (toimib nii tulemüüri kui
ruuteri taga olevates arvutites ka)
• erinevad rakendused: ekraan, failid/kaustad,
ressursid, käsukest, tekstiredaktor, logiraamat
• ka heliedastus toimib
• võimalus ka eraldi jagamisi luua, nt ekraan
vaatamisrežiimis
DWService - pildid
Keybase
• vaikimisi kõrge privaatsusega ja turvalisusega
• rühmad, alamrühmad
• staatiline koduleht
• failide jagamine (tasuta 250 GiB võrguketas)
• krüptorahakott
• toimib nii graafiliselt kui käsureal
• krüpteeritud versioonihaldus Git
• 2020 maikuus liitus tuntud rakendusega Zoom
Cyph
• konkureerib Keybase'iga
• tasu eest kuni 1 TiB salvestusruumi
• on võtnud tehnoloogiate kaitseks patente
• endised SpaceX'i insenerid on arenduse juures
• krüptorahakott
• on võtnud suuna kvantkrüptograafiale
• olemas ka hääl- ja videovestlus
• telemeditsiinis ka kasutatav
• isiklik ja avalik ajaveeb (
blog
)
Xournal++
• käsitsi digilauaga kirjutamise märkmik
• toetab erineva survega digilaua pliiatseid
• võimalus ka PDF-faile märgendada
• erinevad ekspordivõimalused (SVG, PNG, PDF)
• erinevad kujundid: värvimine, suuruse muutmine
• kujundite pööramine, kinnitamine alusvõrgule
• LaTeXi, kihtide tugi
• helisalvestuse tugi - häälselgitused
• laienduste tugi
Xournal++
kasutajaliides
Ekraanisubtiitrid
• iga klahvivajutus kuvatakse ekraanil subtiitrina
• kasulik õpetamisel: õppuritele tagasiside, mida
õppejõud vajutas (kõike ei jõua kommenteerida)
• jääb hästi näha videosalvestuses
MS Windows: Carnac
GNU/Linux: screenkey
macOS: Keycastr
Ekraanisubtiiter MS Windowsis
Ekraanisubtiiter GNU/Linuxis
Ekraanisubtiiter macOSis
Oracle VirtualBox
• vabavara
• võimalus riskivabalt tarkvara hallata
• eksimise korral saab kiirelt tagasi võtta terve
operatsioonisüsteemi tasandil
• eelduseks on hetktõmmise tegemine ennem
kriitilist, riskantset tegevust
• võimalus virtuaalmasin(ad) eksportida faili (*.ova)
• teises arvutis võimalus taas importida
• virtuaalmasinaid võimalik kloonida
Oracle VirtualBoxi kasutajaliides
i-tee: Intelligent Teaching and
Excercising Environment
Notion: kõik-ühes keskkond
• veebirakendus (AWS); eraldi: MS Windows, macOS
• nutiseadmetele eraldi rakendus (Android, iOS)
• teadmushaldus: märkmed, wiki, kalender, kanban,
andmebaas, koduleht, failihoidla, jne
• koostöö: ligipääsu andmetele saab jagada
• ka projekti-, ülesandehaldus
• võimalus veebilehte peegeldada (Web Clipper)
• ülikoolikontoga Personal Pro konto tasuta
Notion: wiki, veebileht
Notion: projekti-, ülesandehaldus
Tänan tähelepanu eest!
Tekst-kõne süntees, tõlkimine
• Tartu teadlased: TartuNLP
• tehisnärvivõrkudel põhinev tõlketehnoloogia
• keele masinõpe
• eesti keele automaatne töötlemine
• semantika & arvuti-inimese vaheline suhtlus
• keeleressursid & digihumanitaaria
• koostöö, õppetöö, teadustöö
Neurokõne (TartuNLP)
Neurotõlge (TartuNLP)
Sünkroontõlge (TartuNLP)
Neurokõne
salvestamine
Linuxis sobib:
Audio Recorder
Teistele OSidele:
alternativeto.net
hetkel
keeled:
• eesti
• läti
• leedu
• inglise
• soome
• saksa
• vene
• helifail tekstiks https://tekstiks.ee/
TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL
IT KOLLEDŽ
Edmund Laugasson
lektor
Tallinna Tehnikaülikool
IT Kolledž
Kaasaegsed
tehnoloogiad
õpetamisel
26.08.2021
Seminaril "Kaasaegne reaalainete õpetamine kõrgkoolis"
Tallinna Tehnikakõrgkoolis
Slaidid ja lisateave
https://www.notion.so/34212a7d89b94d1bad20350b2de3660d
Kaasaegsed tehnoloogiad õpetamisel
26.08.2021
Edmund Laugasson
1
Avaslaid
Juttu tuleb
Vabavara mõiste
Vabavara sõnakasutus 1
Vabavara sõnakasutus 2
Vabavara sõnakasutus 3
Vabavara sõnakasutus 4
Vaba operatsioonisüsteem
Linux Mint
Manjaro Linux
OBS Studio virtuaalkaamera
OBS Studio virtuaalkaamera allikad
OBS Studio virtuaalkaamera Zoomis
Asciinema
Asciinema videoaken
Automaattekst Linuxis - Demo Magic
Käsurea videod - MS PowerShell
Moodle, BBB, H5P
Moodle, BBB, H5P
Nextcloud, BBB
Kaasaegne esitlus
Inkscape'i toetatud failivormingud
Jitsi Meet
shellshare
upterm
DWService
DWService - pildid
Keybase
Cyph
Xournal++
Xournal++ kasutajaliides
Ekraanisubtiitrid
Ekraanisubtiiter MS Windowsis
Ekraanisubtiiter GNU/Linuxis
Ekraanisubtiiter macOSis
Oracle VirtualBox
Oracle VirtualBoxi kasutajaliides
i-tee: Intelligent Teaching and Excercising Environment
Notion: kõik-ühes keskkond
Notion: wiki, veebileht
Notion: projekti-, ülesandehaldus
Tekst-kõne süntees, tõlkimine
Neurokõne (TartuNLP)
Neurokõne salvestamine
Neurotõlge (TartuNLP)
Sünkroontõlge (TartuNLP)
Lõpuslaid