ISO/IEC 2382-25	ISO/IEC 2382-25
25 Kohtvõrgud	25 Local area networks
25.01 Üldterminid	25.01 General
25.01.01 kohtvõrk LAN Kasutaja territooriumil piiratud geograafilisel alal asuv arvutivõrk. MÄRKUS : Side kohtvõrgu sees ei allu väljaspoolsele reglementeerimisele; side üle kohtvõrgu piiri võib alluda mingile reglementeerimisele.	25.01.01 local area network LAN (abbreviation) A computer network located on a user's premises within a limited geographical area. NOTE - Communication within a local area network is not subject to external regulations; however, communication across the network boundary may be subject to some form of regulation.
25.01.02 põhiriba-kohtvõrk modulatsioonita kohtvõrk Kohtvõrk, milles andmed * kodeeritakse ja edastatakse kandja modulatsioonita.	25.01.02 baseband LAN A local area network in which data are encoded and are transmitted without modulation of carrier.
25.01.03 lairiba-kohtvõrk Kohtvõrk, mis koosneb enam kui ühest kanalist, milles andmed * kodeeritakse, multipleksitakse ja edastatakse kandjate modulatsiooniga.	25.01.03 broadband LAN A local area network consisting of more than one channel, in which data are encoded, multiplexed, and transmitted with modulation of carriers.
25.01.04 kohtvõrgu levisaade Kõigile sama kohtvõrgu teistele andmejaamadele määratud kaadri saatmine.	25.01.04 LAN broadcast Sending of a frame that is intended to be accepted by all other data stations on the same local area network.
25.01.05 kohtvõrgu multisaade Mingile samas kohtvõrgus valitud andmejaamade rühmale määratud kaadri saatmine.	25.01.05 LAN multicast Sending of a frame that is intended to be accepted by a group of selected data stations on the same local area network.
25.01.06 luba Kohtvõrgus volituste sümboliks olev ettemääratud bitirühm, mis antakse järjekorras ühelt andmejaamalt teisele, et osutada jaama, mille kontrolli all on ajutiselt edastusmeedium. MÄRKUS: Kogu informatsioon antakse edasi kaadritega. Mõned kaadrid sisaldavad luba, kuid ei sisalda kasutajaandmeid, teised sisaldavad luba, kui mitte andmeid.	25.01.06 token In a local area network, a specified group of bits serving as a symbol of authority passed successively from one data station to another to indicate the station temporarily in control of the transmission medium. NOTE - All information is conveyed by frames. Some frames contain a token and no user data, others contain data and no token.
25.01.07 loahaldusprotokoll Luba kasutavas kohtvõrgus kehtiv reeglistik, mis reguleerib seda, kuidas andmejaam luba saab, kasutab ja edasi annab.	25.01.07 token passing protocol token passing procedure In a local area network using a token, the set of rules that governs how a data station acquires, uses, and transfers the token.
25.01.08 liikluse tuvastus kandja tuvastus saate tuvastus Kohtvõrgu * andmejaama pidev tegevus mingi teise jaama saateoleku avastamiseks.	25.01.08 carrier sense In a local area network, an ongoing activity of a data station to detect whether another station is transmitting.
25.01.09 siinvõrk Kohtvõrk, milles iga kahe andmejaama vahel on ainult üks tee ja milles iga jaama saadetud andmed on kättesaadavad kõigile teistele sama edastusmeediumiga ühendatud jaamadele. MÄRKUS: Siinvõrk võib olla sirgvõrk, * tähtvõrk või puuvõrk.	25.01.09 bus network A local area network in which there is only one path between any two data stations and in which data transmitted by any station are available to all other stations connected to the same transmission medium. NOTE - A bus network may be a linear network, a star network, or a tree network.
25.01.10 järgur repiiter Kohtvõrgu seade, mis võimendab ja regenereerib signaale, * andmejaamade vahelise edastusulatuse suurendamiseks või kahe haru ühendamiseks. MÄRKUS: Vt. joonis 1.	25.01.10 repeater In a local area network, a device that amplifies and regenerates signals to extend the range of transmission between data stations or to interconnect two branches. NOTE - See figure 1.
25.01.11 kohtvõrguserver Andmejaam, mis annab teistele kohtvõrgu andmejaamadele eriteenuseid. Näide: Failiserver, prindiserver, meiliserver.	25.01.11 LAN server A data station that provides specific services to other data stations on a local area network. Example: File server, print server, mail server.
25.01.12 sild Funktsionaalüksus, mis ühendab kaht kohtvõrku, mis kasutavad sama loogilise lüli juhtimisprotokolli, kuid võivad kasutada erinevaid meediumipöörduse juhtimisprotokolle. MÄRKUS: Vt. joonis 1.	25.01.12 bridge A functional unit that interconnects two local area networks that use the same logical link control protocol but may use different medium access control protocols. NOTE - See figure 1.
25.01.13 kohtvõrgu lüüs Funktsionaalüksus, mis ühendab kohtvõrku teise, teistsuguseid protokolle kasutava võrguga. MÄRKUSED: 1. See võrk võib olla teine kohtvõrk, avalik andmesidevõrk või muud tüüpi võrk. 2. Vt. joonis 1.	25.01.13 LAN gateway A functional unit that connects a local area network to another network using different protocols. NOTES 1 The network may be another local area network, a public data network, or another type of network. 2 See figure 1.
25.01.14 jaama-aadress (kohtvõrgus) individuaalaadress (kohtvõrgus) Aadress, mis identifitseerib kohtvõrgus konkreetse andmejaama.	25.01.14 LAN individual address An address that identifies a particular data station on a local area network.
25.01.15 grupiaadress (kohtvõrgus) Aadress, mis identifitseerib kohtvõrgus mingi andmejaamade grupi.	25.01.15 LAN group address An address that identifies a group of data stations on a local area network.
25.01.16 multiaadress (kohtvõrgus) Kohtvõrgus mingit andmejaamade alamhulka identifitseeriv grupiaadress.	25.01.16 LAN multicast address A LAN group address that identifies a subset of the data stations on a local area network.
25.01.17 leviaadress (kohtvõrgus) globaalaadress (kohtvõrgus) Kohtvõrgu kõigi andmejaamade hulka identifitseeriv grupiaadress.	25.01.17 LAN broadcast address LAN global address A LAN group address that identifies the set of all data stations on a local area network.
25.01.18 aadressihaldus Kohtvõrgu * aadresside kinnistamine lokaalsel või globaalsel alusel.	25.01.18 address administration The assignment of LAN *addresses locally or on a universal basis.
25.01.19 lokaalne aadressihaldus Aadressihaldus, mille puhul kõik individuaalaadressid kohtvõrgus on samas kohtvõrgus ühesed.	25.01.19 local address administration Address administration in which all LAN individual addresses are unique within the same local area network.
25.01.20 globaalne aadressihaldus Aadressihaldus, mille puhul kõik individuaalaadressid kohtvõrgus on ühesed üle kõigi kohtvõrkude.	25.01.20 universal address administration global address administration Address administration in which all LAN individual addresses are unique within the same or other local area networks.
25.01.21 nullaadress Kaadris olev aadress, mis ei ole seotud ühegi jaamaga. MÄRKUS: Nullaadressi võidakse kasutada hooldeotstarbeks.	25.01.21 null address In a frame an address that is not associated with any station. NOTE - A null address may be used for maintenance purposes.
25.01.22 meediumipöörduse juhtimine MAC Meetod edastusmeediumi ajutiselt valitsevate andmejaamade järjestuse määramiseks.	25.01.22 medium access control MAC (abbreviation) A technique used to establish the sequence of data stations that are in temporary control of the transmission medium.
25.01.23 magistraalkaabel Andmejaamade vahelise side võimaldamiseks magistraalikolmikuid ühendav kaabel. MÄRKUS: Vt. joonis 2.	25.01.23 trunk cable A cable connecting trunk coupling units for the purpose of allowing communication among data stations. NOTE - See figure 2.
25.01.24 magistraalikolmik Füüsiline seadis, mis ühendab jaamakaabli kaudu andmejaama * magistraalkaabliga. MÄRKUSED: 1. Magistraalikolmik sisaldab vahendid jaama võrkuühendamiseks või ta väljajätuks möödaviiguga. 2. Vt. joonis 2.	25.01.24 trunk coupling unit trunk connecting unit TCU (abbreviation) A physical device that connects a data station to a trunk cable by means of a drop cable. NOTES 1 The trunk coupling unit contains the means for inserting the station into the network or bypassing it. 2 See figure 2.
25.01.25 jaamakaabel Kaabel, mis ühendab andmejaama * magistraalikolmikuga. MÄRKUS: Vt. joonis 2.	25.01.25 drop cable The cable that connects a data station to a trunk coupling unit. NOTE - See figure 2.
25.01.26 abortiiv Ettemääratud bitimuster, mis võib asuda bitivoo suvalises kohas ja mida kasutatakse kaadri edastuse enneaegseks lõpetamiseks.	25.01.26 abort sequence A specified bit pattern, occurring anywhere in the bit stream, that is used to terminate transmission of a frame prematurely.
25.01.27 meediumiliidese pistik Pistik, millega kohtvõrgus ühendatakse andmejaam * magistraalikolmikuga, * magistraalkaabliga või jaamakaabliga. MÄRKUS: Vt. joonis 2.	25.01.27 medium interface connector MIC (abbreviation) In a local area network, the connector used to attach a data station to a trunk coupling unit, *trunk cable, or drop cable. NOTE - See figure 2.
25.01.28 meediumiplokk Kohtvõrgu * andmejaama seadis, mille kaudu andmelõpmik sidestatakse edastusmeediumiga. MÄRKUS: Vt. joonised 2 ja 3.	25.01.28 medium attachment unit MAU (abbreviation) In a data station on a local area network, a device used to couple the data terminal equipment to the transmission medium. NOTE - See figures 2 and 3.
25.01.29 meediumist sõltuv liides Kohtvõrgu * andmejaama mehaaniline ja elektriline liides * edastusmeediumi ja meediumiploki vahel. MÄRKUS: Vt. joonised 2 ja 3.	25.01.29 medium dependent interface MDI (abbreviation) At a data station on a local area network, the mechanical and electrical interface between the transmission medium and a medium attachment unit. NOTE - See figures 2 and 3.
25.01.30 meediumiploki liides Kohtvõrgu * andmejaama * liides * meediumiploki ja andmelõpmiku vahel. MÄRKUS: Vt. joonised 2 ja 3.	25.01.30 attachment unit interface AUI (abbreviation) In a data station on a local area network, the interface between the medium attachment unit and the data terminal equipment. NOTE - See figures 2 and 3.
25.02 Liikluse tuvastusega multipöördus	25.02 Carrier sense multiple access
25.02.01 liikluse ja põrke tuvastusega multipöördusvõrk CSMA/CD-võrk Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab kandja tuvastust ja milles põrgetest tingitud erandolukorrad lahendatakse kordusedastusega.	25.02.01 carrier sense multiple access with collision detection network CSMA/CD network (abbreviation) A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission.
25.02.02 liikluse tuvastuse ja põrke vältimisega multipöördusvõrk CSMA/CA-võrk Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab liikluse tuvastamist ja milles jaam alustab alati edastust ummistussignaali saatmisega; kui ei teki põrkeid teistest jaamadest saadetud ummistussignaalidega, hakkab ta saatma andmeid, vastasel juhul peatab ta edastuse ning püüab pöördust hiljem korrata.	25.02.02 carrier sense multiple access with collision avoidance network CSMA/CA network (abbreviation) A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and where a station always starts transmission by sending a jam signal; if there is no collision with jam signals from other stations, it begins sending data; otherwise, it stops transmission and then tries again later.
25.02.03 konkurents Olukord kohtvõrgus, kus meediumipöörduse juhtimisprotokoll lubab kahel või enamal andmejaamal korraga alustada edastust, riskides põrkega.	25.02.03 contention In a local area network, a situation in which two or more data stations are allowed by the medium access control protocol to start transmitting concurrently and thus risk collision.
25.02.04 põrge Olukord, mille tekitavad edastusmeediumis üheaegsed edastused.	25.02.04 collision A condition that results from concurrent transmission on the transmission medium.
25.02.05 ummistussignaal Signaal, mille saadab andmejaam teiste andmejaamade informeerimiseks sellest, et nad ei tohi edastada. MÄRKUSED: 1. CSMA/CD-võrkudes näitab ummistussignaal, et on toimunud põrge. 2. CSMA/CA-võrkudes näitab ummistussignaal, et seda saatev jaam tahab edastada.	25.02.05 jam signal The signal sent by a data station to inform the other data stations that they must not transmit. NOTES 1 In CSMA/CD networks, the jam signal indicates that a collision has occurred. 2 In CSMA/CA networks, the jam signal indicates that the sending data station intends to transmit.
25.02.06 põrke tugevdamine põrketeadistus Ummistussignaali edastus CSMA/CD-võrgus * põrke tuvastanud andmejaamast kõigi teiste jaamade informeerimiseks põrkest.	25.02.06 collision enforcement In a CSMA/CD network, the transmission of a jam signal by a data station after it has detected a collision, to ensure that all other data stations become aware of the collision.
25.02.07 kärbitud kahendeksponentsiaalne ootealgoritm Algoritm, mida kasutatakse CSMA/CD-võrgus kordusedastuse ajastamiseks pärast põrget; viivitab kordusedastust ajavahemiku võrra, mis tuletatakse piluvältusest ja kordusedastuse kutsete arvust.	25.02.07 truncated binary exponential backoff In a CSMA/CD network, the algorithm used to schedule retransmission after a collision such that the retransmissions is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.
25.02.08 vada Edastus andmejaamast väljaspool protokolliga lubatavat ajaintervalli.	25.02.08 jabber A transmission by a data station beyond the time interval allowed by the protocol.
25.02.09 vadatõrje Kohtvõrgu * meediumiploki võime automaatselt katkestada edastust ebanormaalselt pika väljundandmete voo blokeerimiseks.	25.02.09 jabber control In a local area network, the ability of a medium attachment unit to automatically interrupt transmission to inhibit an abnormally long output data stream.
25.02.10 viivitus Protsess, millega andmejaam * edastusmeediumi hõivatuse korral lükkab põrke vältimiseks oma saadet edasi.	25.02.10 deference A process by which a data station delays its transmission when the transmission medium is busy to avoid collision with ongoing transmission.
25.02.11 piluvältus (CSMA/CD-võrgus) Rakendusest sõltuv ajaüksus, mida põrke korral kasutatakse andmejaamades kordusedastuse katsele eelneva ooteaja määramiseks.	25.02.11 slot time (in a CSMA/CD network) An implementation-dependent unit of time which, in case of collision, is used to determine the delay after which data stations may attempt to retransmit.
25.02.12 pendellevi aeg Kahekordne biti kulgemise aeg üksteisest kõige kaugemate siinvõrgu * andmejaamade vahel. MÄRKUS: Liikluse tuvastust kasutavas võrgus peab iga kaader olema piisavalt pikk, et saatev jaam saaks kaadri edastuse ajal tuvastada põrget või ummistussignaali. Kaadri minimaalse pikkuse määrab seega pendellevi aeg.	25.02.12 round-trip propagation time Twice the time required for a bit to travel between the two most distant data stations in a bus network. NOTE - In a network using carrier sense, each frame must be long enough so that a collision or jam signal may be detected by the transmitting station while this frame is being transmitted. Its minimum length is therefore determined by the round-trip propagation time.
25.03 Lubasiin	25.03 Token-bus
25.03.01 lubasiinvõrk Siinvõrk, milles kasutatakse mingit loahaldusprotokolli.	25.03.01 token-bus network A bus network in which a token passing protocol is used.
25.03.02 siinikeskus Lairiba-kohtvõrgu seade, mis võtab vastu signaale igalt andmejaamalt ja saadab neid edasi kõigile andmejaamadele. MÄRKUS: Edasisaatmine võib nõuda saatesageduste vahetust.	25.03.02 headend In a broadband LAN, a device that receives signals from each data station and retransmits them to all data stations. NOTE - The retransmission may require a shift of carrier frequencies.
25.03.03 kohtvõrgu edasikanal Lairiba-kohtvõrgu kanal, mis on määratud andmeedastuseks * siinikeskusest * andmejaamadesse.	25.03.03 forward LAN channel In a broadband LAN, the channel assigned for data transmission from the headend to the data stations.
25.03.04 kohtvõrgu tagasikanal Lairiba-kohtvõrgu kanal, mis on määratud andmeedastuseks * andmejaamadest * siinikeskusesse.	25.03.04 backward LAN channel reverse LAN channel In a broadband LAN, the channel assigned for data transmission from the data stations to the headend.
25.03.05 alla- Puudutab andmeedastust * siinikeskusest * andmejaama.	25.03.05 downlink Pertaining to data transmission from the headend to a data station.
25.03.06 üles- Puudutab andmeedastust * andmejaamast * siinikeskusesse.	25.03.06 uplink Pertaining to data transmission from a data station to the headend.
25.03.07 ühekaabliline lairiba-kohtvõrk Lairiba-kohtvõrk, mis kasutab ühtainsat kaablit nii kohtvõrgu edasikanali kui ka kohtvõrgu tagasikanali jaoks.	25.03.07 single-cable broadband LAN A broadband LAN that uses one cable for both the forward LAN channel and the backward LAN channel.
25.03.08 kahekaabliline lairiba-kohtvõrk Lairiba-kohtvõrk, mis kasutab kohtvõrgu edasikanali ja kohtvõrgu tagasikanali jaoks eraldi kaableid.	25.03.08 dual-cable broadband LAN A broadband LAN that uses separate cables for the forward LAN channel and the backward LAN channel.
25.03.09 loogiline ring Sellise lubasiinvõrgu abstraktne esitus, kus luba antakse ühelt andmejaamalt teisele üle viisil, mis jäljendab juhtimise edasiandmist ringvõrgus. MÄRKUS: Vt. joonis 4.	25.03.09 logical ring The abstract representation of a token-bus network, that is passing a token between data stations in a manner that simulates the passing of control in a ring network. NOTE - See figure 4.
25.03.10 veapuhangu signaal Signaal, mis lubasiinvõrgus või lubaringvõrgus näitab, et edastusmeediumis leiab aset protsess, mis ei anna tulemuseks veatut kaadrit.	25.03.10 noise burst signal In a token-bus network or a token-ring network, a signal indicating that there is activity on the transmission medium that did not result in a valid frame.
25.03.11 siinivaikuse signaal Signaal, mis lubasiinvõrgus näitab, et edastusmeedium ei ole aktiivne.	25.03.11 bus-quiet signal In a token-bus network a signal indicating that the transmission medium is inactive.
25.03.12 juhtkaader talitluskaader Kaader, mille mingi kiht või alamkiht saadab teise süsteemi sama kihi või alamkihi mingile olemile, kuid mida ei anta edasi kõrgematele kihtidele või alamkihtidele. Näide: Meediumipöörduse juhtimise kaader.	25.03.12 control frame A frame sent by a layer or a sublayer to an entity of the same layer or sublayer in another system, but not passed to higher layers or sublayers. Example: A medium access control frame.
25.03.13 kosteaken Ühe piluvältusega võrdne reguleeritud ajaintervall, mille kestel lubasiinvõrgu * andmejaam pärast meediumipöörduse juhtimise * kaadri saatmist teeb pausi ja on vastusreaktsiooni kuuldel.	25.03.13 response time window response window In a token-bus network, a controlled interval of time, equal to one slot time, during which a data station, having transmitted a medium access control *frame, pauses and listens for a response.
25.03.14 levihilistus Biti kulgemise aeg üksteisest kõige kaugemate siinvõrgu * andmejaamade vahel.	25.03.14 transmission path delay one-way propagation time The time required for a bit to travel between the two most distant data stations in a bus network.
25.03.15 piluvältus (lubasiinvõrgus) Maksimaalne aeg, mille kestel iga andmejaam peab ootama vastusreaktsiooni teiselt jaamalt.	25.03.15 slot time (in a token-bus network) The maximum time any data station must wait for a response from another station.
25.04 Ringvõrgud	25.04 Ring networks
25.04.01 lubaringvõrk Ringvõrk, mis võimaldab andmejaamade vahelist ühesuunalist andmeedastust sellise loahaldusprotokolliga, mille kohaselt saabuvad saadetud andmed tagasi lähtejaama.	25.04.01 token-ring network A ring network that allows unidirectional data transmission between data stations, by a token passing protocol, such that the transmitted data return to the originating station.
25.04.02 piluringvõrk Ringvõrk, mis võimaldab andmejaamade vahelist ühesuunalist andmeedastust, * andmete saatmisega üheainsa edastusmeediumi kaudu edastusvoo ettemääratud piludes, nii et andmed saabuvad tagasi lähtejaama.	25.04.02 slotted-ring network A ring network that allows unidirectional data transmission between data stations by transferring data in predefined slots in the transmission stream over one transmission medium such that the data return to the originating station.
25.04.03 ringiaeg Aeg, mis signaalidel kulub ringvõrgus kogu ringi ühekordseks läbimiseks. MÄRKUS: Ringiaeg sisaldab ringmeediumi läbiva signaali levihilistuse, kaasa arvatud jaamakaablites, ja kõigi lubaringvõrguga ühendatud andmejaamade läbimise summaarse hilistuse ning on seotud andmeedastuskiirusega.	25.04.03 ring latency In a ring network, the time required for a signal to propagate once around the ring. NOTE - The ring latency, includes the signal propagation delay through the ring medium, including drop cables, plus the sum of propagation delays through each data station connected to the token-ring network and is related to the data transmission rate.
25.04.04 radiaalringvõrk tähtringvõrk Ühesuunalise edastusega ringvõrk, mis on ehitatud nii, et mitu andmejaama on grupeeritud ja ühendatud võrguga magistraalikolmiku abil. MÄRKUS: Selline konfiguratsioon võimaldab andmejaamu lisada ja kõrvaldada võrgu talitlust katkestamata.	25.04.04 star/ring network A ring network with unidirectional transmission laid out in such a manner that several data stations are grouped and interconnected to the network by means of trunk coupling unit. NOTE - This configuration allows attaching and removal of data stations without disrupting network operation.
25.04.05 majakjaam Ringvõrgu * andmejaam, mis teatab tõsistest tõrgetest naaberjaamadele.	25.04.05 beaconing station A data station in a ring network that reports serious failures to neighboring stations.
25.04.06 pääsu juhtimise väli Bitimuster, mis eristab kaadrit * loast, osutab andmejaamu, mis tohivad luba kasutada, näitab, millal kaader tuleb tühistada, ja võimaldab jaamadel nõuda järgmist luba.	25.04.06 access control field A bit pattern that distinguishes a frame from a token, indicates the data stations that may use the token, indicates when the frame should be canceled and allows stations to request the next token.
25.04.07 täidis Teatav bitimuster, mida saatel olev andmejaam * lubaringvõrgus saadab enne või pärast kaadreid, * lubasid või abortiive, et vältida saatja oleku tõlgendamist passiivseks või määramatuks.	25.04.07 fill In a token-ring network, a specified bit pattern that a transmitting data station sends before or after frames, *tokens, or abort sequences to avoid what would otherwise be interpreted as an inactive or indeterminate transmitter state.
25.04.08 naabri teadistamine Protsess, millega lubaringvõrgu iga andmejaam identifitseerib järgmise aktiivse jaama, nii et kõiki tõsisest tõrkest mõjutatud jaamu saab informeerida tõrke ilmumisest.	25.04.08 neighbor notification In a token-ring network, the process by which each data station identifies the next active station so that all stations that are affected by a serious failure can be informed that a failure has occurred.
25.04.09 ringi tühjendus Lähte-andmejaama toiming oma kaadrite kõrvaldamiseks võrgust pärast andmete edukat edastust läbi kogu ringi.	25.04.09 stripping An action taken by an originating data station to remove its frames from the network after a successful transit of the data around the ring.
25.05 Protokollid ja arhitektuur	25.05 Protocols and architecture
25.05.01 loogilise lüli juhtimisprotokoll LLC-protokoll Kohtvõrgu * protokoll, mis valitseb kaadrite vahetust andmejaamade vahel sõltumatult edastusmeediumi ühiskasutuse viisist.	25.05.01 logical link control protocol LLC protocol (abbreviation) In a local area network, the protocol that governs the exchange of frames between data stations independently of how the transmission medium is shared.
25.05.02 meediumipöörduse juhtimisprotokoll MAC-protokoll Kohtvõrgu * protokoll, mis andmejaamade vahelise andmevahetuse võimaldamiseks valitseb juurdepääsu edastusmeediumile, arvestades võrgu topoloogilisi aspekte.	25.05.02 medium access control protocol MAC protocol (abbreviation) In a local area network, the protocol that governs access to the transmission medium, taking into account the topological aspects of the network, to enable the exchange of data between data stations.
25.05.03 loogilise lüli juhtimise alamkiht LLC-alamkiht Kohtvõrgu * lülikihi see osa, mis toetab meediumist sõltumatuid andmesidelüli funktsioone. MÄRKUSED: 1. LLC-alamkiht kasutab meediumipöörduse juhtimise alamkihi teenuseid ning annab teenuseid võrgukihile. 2. Vt. joonis 3.	25.05.03 logical link control sublayer LLC sublayer (abbreviation) In a local area network, that part of the data link layer that supports medium-independent data link functions. NOTES 1 The LLC sublayer uses the services of the medium access control sublayer to provide services to the network layer. 2 See figure 3.
25.05.04 meediumipöörduse juhtimise alamkiht MAC-alamkiht Kohtvõrgu * lülikihi see osa, mis kohaldab meediumipöörduse juhtimist ja toetab topoloogiast sõltuvaid funktsioone. MÄRKUSED: 1. MAC-alamkiht kasutab füüsilise kihi teenuseid ning annab teenuseid loogilise lüli juhtimise alamkihile. 2. Vt. joonis 3.	25.05.04 medium access control sublayer MAC sublayer (abbreviation) In a local area network, the part of the data link layer that applies medium access control and supports topology-dependent functions. NOTES 1 The MAC sublayer uses the services of the physical layer to provide services to the logical link control sublayer. 2 See figure 3.
25.05.05 füüsilise signaalimise alamkiht PLS-alamkiht Kohtvõrgu * füüsilise kihi see osa, mis liidestatakse meediumipöörduse juhtimise alamkihiga ning kodeerib ja edastab bitisümboleid, võtab vastu ja dekodeerib bitisümboleid ning täidab fakultatiivseid isoleerimisfunktsioone. MÄRKUS: Vt. joonis 3.	25.05.05 physical signaling sublayer PLS sublayer (abbreviation) In a local area network, that portion of the physical layer that interfaces with the medium access control sublayer and performs bit symbol encoding and transmission, bit symbol reception and decoding, and optional isolation functions. NOTE - See figure 3.
25.05.06 füüsilise meediumiühenduse alamkiht PMA-alamkiht Kohtvõrgu * füüsilise kihi see osa, mille realiseerivad meediumiploki funktsionaalsed ahelad. MÄRKUS: Vt. joonis 3.	25.05.06 physical medium attachment sublayer PMA sublayer (abbreviation) In a local area network, that portion of the physical layer implemented by the functional circuitry of the medium attachment unit. NOTE - See figure 3.
25.05.07 loogilise lüli esimest tüüpi juhtimine LLC tüüp 1 Kviteerimiseta ühendusvaba edastus * loogilise lüli juhtimise alamkihis.	25.05.07 logical link control type 1 LLC type 1 (abbreviation) An unacknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer.
25.05.08 loogilise lüli teist tüüpi juhtimine LLC tüüp 2 Ühendusega edastus * loogilise lüli juhtimise alamkihis.	25.05.08 logical link control type 2 LLC type 2 (abbreviation) A connection-mode transmission within the logical link control sublayer.
25.05.09 loogilise lüli kolmandat tüüpi juhtimine LLC tüüp 3 Kviteerimisega ühenduseta edastus * loogilise lüli juhtimise alamkihis.	25.05.09 logical link control type 3 LLC type 3 (abbreviation) An acknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer.